วันเสาร์ที่ 3 มกราคม พ.ศ. 2558

(แปล) 2PM's Greeting to Fans before leave stage at JPN Fan Meeting

Jun.K
แฟนๆสนุกไหมครับ ปี 2014 เป็นปีที่อยากขอบคุณทุกคนมากเลยครับ
ขอบคุณเรื่องออริคอนชาร์ตด้วยนะครับ
ในปี 2015 ก็จะทำงานหนักเช่นกันครับ
จะใส่ใจลงในเพลงมากขึ้น ให้ช่วยรอคอยกันด้วยนะครับ


นิชคุณ
ขอบคุณแฟนๆครับ รู้สึกประทับใจที่สามารถจัดแฟนมีตใหญ่ๆแบบนี้ได้ครับ
ปี 2014 เป็นปีที่ยุ่งมากครับ ได้ลองท้าทายอะไรหลายๆอย่าง
เป็นปีที่ได้เพลงของจุนเคเป็นเพลงไตเติ้ลด้วยครับ
ขอให้เมมเบอร์ทุกคนสุขภาพแข็งแรง
และขอให้กิจกรรมเดี่ยวของแต่ละคนไปได้ด้วยดี
ขอบคุณมากครับ


แทคยอน
(คนเล่าบอกว่าแทคยอนพูดเร็วมาก เธอฟังไม่ทัน ดังนั้นจะเป็นการสรุปรวมๆนะคะ)
เขาพูดเกี่ยวกับเพลง Go Crazy ทั้งที่เกาหลีและญี่ปุ่นและพูดถึง World Tour
ในปี 2015 ก็ขอฝากตัวกับแฟนๆอีกครั้งด้วย
(เขาพูดเยอะ และพูดเร็วมากจัง)
ขอบคุณที่มาดูพวกเรา และขอให้เชียร์และรักพวกเราต่อไปด้วยนะครับ


อูยอง
Let it Rain เป็นยังไงบ้างครับ
การที่ได้ปล่อยเพลงของจุนเคทั้งที่เกาหลีและญี่ปุ่นในเวลาเดียวกันเป็นเรื่องใหญ่มากๆเลยครับ
(แล้วเขาก็พูดถึง World Tour)
ขอให้แฟนๆรอคอยและช่วยเชียร์อีกในปี 2015 นี้ด้วยครับ


จุนโฮ
(คนเล่าสรุปเหมือนของแทคยอน)
เขาถามแฟนๆว่าสนุกไหมแล้วก็พูดเรื่องการมีอัลบั้มโซโล่เดี่ยว
และการได้มีเพลงของจุนเคเป็นเพลงไตเติ้ล
ขอให้แฟนๆช่วยเชียร์ต่อไปในปี 2015 นี้
ขอบคุณและจะทำงานหนักมากขึ้น


ชานซอง
สนุกกันไหมครับ? ไม่ได้ยินเลย? คิๆๆ
ผมสนุกที่ได้จัดแฟนมีตกับแฟนๆครับ พอเห็นแฟนๆชอบก็มีความสุขครับ
ในปี 2015 ถ้าได้อยู่กันแบบนี้อีกก็คงจะดีนะครับ
ผมมีความทะเยอทะยานเยอะ อยากทำงานเยอะๆ
ขอให้ทุกคนได้รับความรักกันเยอะๆนะครับ
ขอบคุณและผมรักคุณครับ


Fan Account by ultramarine0430
Trans by _sowon211

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น