รับสอนภาษาเกาหลีระดับต้น

สวัสดีค่ะ เรื่องมันมีอยู่ว่า พอกลับมาไทยแล้ว เพื่อนๆรอบตัวมาขอให้สอนภาษาเกาหลีระดับต้น เลยตัดสินใจเปิดสอนจริงๆจังๆเลยค่ะ รายละเอียดคลาสอยู่ด้านล่างนะคะ

สอนภาษาเกาหลีระดับต้น

1 คลาส 16ชั่วโมง / 2300 บาท
เรียนครั้งละ 2 ชั่วโมง (รวมค่าเอกสารแล้ว) เรียนสัปดาห์ละ 1 ครั้ง

วันธรรมดา สอนหลังเลิกงาน 17.30-19.30น. (ทั้งนี้เวลายืดหยุ่นได้นะคะ)
วันเสาร์ สอนได้ทั้งเช้า 10.00-12.00น. หรือบ่าย 13.00-15.00น.

สอนย่านรามอินทรา/แฟชั่นไอส์แลนด์/สยาม

รบกวนจับกลุ่ม 2-3คนขึ้นไป หากสมัครเดี่ยวๆมา ขออนุญาติจับกลุ่มรวมกับท่านอื่นๆที่ลงเวลาเดียวกัน

หนังสือที่ใช้สอน ใช้หนังสือจากมหาวิทยาลัยโซล+หนังสือจากมหาวิทยาลัยสตรีอีฮวาเป็นหลัก
(อาจจะมีการนำข้อมูลจากหนังสือเล่มอื่นๆนอกจากนี้มาใช้สอนประกอบ)

เริ่มสอน เดือนมกราคม 2014 เป็นต้นไป (อาจจะประมาณสัปดาห์ที่ 2 ของเดือนมกราคม) จะแจ้งให้ทราบอีกทีนะคะ

ใครสนใจก็จับกลุ่มอย่างน้อย 2-3คน สมัครเข้ามานะคะ สอบถามได้ที่ทวิตเตอร์ @_sowon211
หรือไลน์ (กรุณาเมนชั่นทวิตเตอร์เข้ามาสอบถามไอดีไลน์นะจ๊ะ)
 
ขอบคุณค่า :)

(แปลข่าว) 2PM Jun.K ได้รับคำชมมากกว่าที่คาดไว้ในละครเวที THE THREE MUSKETEERS

Jun.K แห่ง 2PM　มีพัฒนาการดั่งพายุในฐานะนักแสดงละครเวที จาก ละครเวที THE THREE MUSKETEERS

จุนเคผู้ซึ่งได้รับมอบและโชว์การแสดงอย่างตั้งอกตั้งใจในบทดัลทานยังจากละครเวทีเรื่อง THE THREE MUSKETEERS ซึ่งสร้างโดยจูเอ็มมิวสิคคัลอาร์ต ได้เผยให้เห็นการเข้าถึงบทบาทอย่างเป็นธรรมชาติจนทำให้ได้รับเสียงชื่นชมจากผู้เข้าชมอยู่ในขณะนี้

ในหน้าร้อนนี้ จุนเคได้ทำการเดบิ้วการแสดงละครเวที ในบทของคัลทานยังจากเรื่อง THE THREE MUSKETEERS ที่ ชุงมูอาร์ตฮอล แค่ในการแสดงรอบปฐมทัศน์เท่านั้นก็เผยให้เห็นถึงทักษะการแสดงอันยอดเยี่ยม ทำให้เขาถูกเรียกว่าเป็นดาวรุ่งที่ร้อนแรงในวงการละครเวทีตอนนี้

หลังจากนั้น จุนเคยังมีการแสดงละครเวที THE THREE MUSKETEERS ที่โอชาร์ตฮอล โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น กับเมื่อวันที่ 13 ที่ผ่านมาก็ได้เริ่มต้นการแสดง THE THREE MUSKETEERS อีกครั้งที่ซองนัมอาร์ตเซนเตอร์อย่างมีชีวิตชีวาและไร้อุปสรรคใดๆ

ผู้เกี่ยวข้องจากจูเอ็มมิวสิคคัลกล่าวว่า "จุนเคได้เดบิ้ว การแสดงละครเวที THE THREE MUSKETEERS ในหน้าร้อนปีนี้ และได้ทำการแสดงที่โอชาร์ตฮอล โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น และตอนนี้ก็มีการแสดงที่ซองนัมอาร์ตเซนเตอร์ในฐานะตัวเอกดัลตานยังอยู่ ถึงแม้ว่าเขาจะมีประสบการณ์ด้านละครเวทียังไม่มากนัก แต่ทุกเวทีที่แสดงก็เผยให้เห็นการพัฒนาได้อย่างน่าตกใจ สามารถเรียกเขาได้ว่าเป็นนักแสดงละครเวทีได้อย่างเต็มปาก" และ "คาดหวังในพัฒนาการของนักแสดงจุนเคในอนาคต"

และ จุนเคผู้ซึ่งเริ่มต้นการแสดงในรอบที่ 3 นั้นเผยความในใจว่า "ในการแสดงทุกรอบของละครเวที THE THREE MUSKETEERS เหมือนจะมีความรู้สึกแปลกใหม่ทุกครั้งครับ ได้รับบทบาทเดิมหลายครั้งก็จริง แต่เพื่อภาพลักษณ์ที่ดีกว่าเดิมจึงพยายามอย่างเต็มที่ และดีใจที่ได้เห็นผู้ชมทั้งหลายสนุกไปกับการแสดงจริงๆครับ" และ "ขอให้ทุกคนติดตามละครเวที THE THREE MUSKETEERS รอบที่เหลือด้วยครับ"

จุนเคเริ่มต้นการแสดงในรอบแรกอย่างตั้งใจในบทดัลทานยังจากละครเวทีเรื่อง THE THREE MUSKETEERS ที่ซองนัมอาร์ตเซนเตอร์เมื่อวันที่ 13ธันวาคมที่ผ่านมา


ที่มาของข่าว http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2013&no=1303070
แปล KOR-TH by @_sowon211

รบกวนขออนุญาติก่อนในการนำบทข่าวที่แปลแล้วไปใช้ และขอความกรุณาให้เครดิตทุกครั้ง
ขอบคุณค่ะ

새마을식당 มากินหมูย่างกันเหอะ คิคิ + บอกพิกัดสามสาขา ชินช่น มยองดง ฮงอิก

สวัสดีค่ะ... บล๊อคนี้ถูกผลักดันจากเพื่อนๆกลุ่มหนึ่ง ที่เคยมาเกาหลีเมื่อเดือนมิถุนายน
และจะกลับมาเที่ยวกันอีกในเดือนหน้า ชีอยากรู้พิกัดร้านหมูย่างที่เราพาไปกิน
ก็เลยเป็นเพื่อนที่ดี ไปเดินถ่ายรูป พร้อมหาพิกัดมาให้ค่ะ ไหนๆก็ไหน ก็เขียนลงบล๊อคเลยละกัน

ร้านหมูย่างที่จะแนะนำชื่อ 새마을식당 (เซมาอึลชิกตัง) ค่ะ
ก่อนอื่นบอกพิกัดโดยละเอียดของแต่ละสาขาก่อนละกันเนอะ เริ่มจาก สาขาชินช่นค่ะ

สาขา Sinchon
ก่อนอื่นนั่ง Subway สายเบอร์ 2 (สีเขียว) มาลงสถานี Sinchon ก่อน ออกทางออกที่ 3
พอออกจากสถานีมาปุ๊บ ให้เดินตรงตามทางมาเลยเดินมาสักนิดนึง จะเจอร้าน Skinfood

ก่อนถึงร้านสกินฟู้ดขวามือจะมีซอยเป็นเนินขึ้นไป

ให้เดินเข้าซอยขึ้นเนินไปค่ะ มองไปทางขวามือจะเจอร้านหมูย่างร้านนี้อยู่ เปิด 24 ชั่วโมง

สาขา Hongdae
นั่ง Subway สายเบอร์ 2 (สีเขียว) มาลงสถาน Hongik University ออกทางออกที่ 8
พอออกมาปุ๊บ หน้าทางออกด้านขวามือจะมีซอยให้เดินเลี้ยวเข้าไป ก็เข้าไปในซอยนี้ค่ะ

พอเดินเข้าซอยไปสักระยะนึง จะเจอ 3 แยก

จากสามแยก ถ้ามองไปทางซ้ายมือ จะเห็นร้านหมูย่างร้านนี้ ป้ายสีเหลืองเด่นมาแต่ไกล

ก็เดินไปทางซ้ายเลยค่ะ ตามถนน ร้านจะอยู่ฝั่งขวามือค่ะ สาขานี้ก็เปิด 24 ชั่วโมง

สาขา Myeongdong
นั่ง Subway สายเบอร์ 2 (สีเขียว) มาลงสถานี Euljiro1(il)-ga เดินมาทางทางออก 5,6
พอถึงบันไดเพื่อออกจากสถานี จะเห็นตามรูปว่า ทางออก 5 อยู่ทางซ้ายมือ
และทางออก 6 จะอยู่ทางขวามือ เราจะไม่ออกทางไหนทั้งสิ้น เดินออกทางออกตรงกลาง
ระหว่างทางออก 5 และ 6 ค่ะ

พอเดินออกมาจะเจอสตาบั๊กส์อยู่ทางซ้ายมือ ให้เดินตรงตามทางออกจากตึกมาก่อน

จะเจอร้าน Friday's อยู่ตรงทางสี่แยกแบบนี้

ให้เดินไปทางซอยขวามือ (ที่มี 7-11) เดินตรงมาจนเจอร้าน Smoothie King ตรง 4แยก 
จากร้านสมูตตี้คิง ถ้ามองเยื้องไปทางขวา จะเจอร้าน Korean Casual Restaurant
อยู่คู่กับร้าน 별다방미스리 ตามรูป

ให้เดินไปทางร้าน 별다방미스리 (เข้าซอยด้านขวามือ) จะเจอร้าน 새마을식당
อยู่บนชั้นสองค่ะ ร้านอยู่ทางซ้ายมือ ตามรูป

ทางขึ้นอยู่ทางนี้

ถ้ามาจากถนนมยองดงเส้นหลัก ให้สังเกตร้าน Top10(อดีตเคยเป็นร้านคริสปี้ครีมมาก่อน)
ที่อยู่ตรงข้ามกับ Skinfood ให้เดินเข้าไปในซอยที่อยู่ระหว่าง Top10 กับ Atrium
เดินตรงไป จนเจอสมูตตี้คิง แล้วเดินเลี้ยวเข้าซอยด้านซ้ายมือ ก็จะเจอร้านอยู่ชั้น 2 ค่ะ

มาร้าน 새마을식당 ควรสั่งอะไรกินดี สำหรับเรา เมนูแนะนำของร้านนี้คือ
열탄불고기 (ยอลทันบุลโกกิ)
และ 7분 돼지김치 (ชิลบุนทเวจิกิมจิ)
ส่วนในส่วนของ ทเวจิกิมจิ มันเหมือนกิมจิจิเก แต่แห้งกว่าพอควร เสิร์ฟพร้อมข้าวถ้วยนึง
และสาหร่ายซอย วิธีกินให้อร่อย ตักเจ้าทเวจิกิมจิใส่ชามข้าว ใส่สาหร่ายซอยปริมาณตามความพอใจ
แล้วก็คลุกมันค่ะ เหมือนบีบิมบับอ่ะ คลุกๆๆๆ แล้วก็กิน อร่อยมากๆๆๆ นี่พูดเลอ
อีกเมนูที่แนะนำ คือ 소금구이 (โซกึมกุอี) เป็นเนื้อหมูชิ้นหมักเกลือค่ะ

สาขาชินชนมีเมนูภาษาอังกฤษให้นะคะ แต่สาขาอื่นไม่แน่ใจ น่าจะมีแหละ
ด้วยความที่เราลบรูปของกินไปหมดแล้ว เข้าไปดูรูปอาหารที่คนเกาหลีรีวิวที่ลิ้งนี้เลย
http://blog.naver.com/haend9328?Redirect=Log&logNo=100199495259

แก๊งค์ติ่งคะ ดิชั้นอัพให้เรียบร้อยแล้วนะคะ อันเชิญมาจดไปด้วยค่ะ
บล๊อคต่อไป จะแนะนำร้านหมูย่างร้านอื่นย่านชินช่นละกัน กินมาก็หลายร้านล่ะ 555555

 

Seoul Lantern Festival 2013

안녕하세요. สวัสดีค่ะ.. เห็นไหม พูดไม่ทันขาดคำก็มาอัพบล๊อคแล้ว
บอกแล้วว่าช่วงนี้มีอะไรให้พูดเยอะแยะเลย อิอิ

วันนี้จะมาอัพเรื่อง Seoul Lantern Festival (서울등축제) ค่ะ^^

เทศกาล Seoul Lantern Festival หรือเทศกาลโคมนั้น จัดที่คลองชองเกยชอน (청계천)
ในปี 2013 นี้จัดตั้งแต่วันที่ 1-17 พย. ตั้งแต่เวลา 5โมงเย็นจนถึง 5ทุ่มค่ะ
เทศกาลนี้จัดทุกๆปีในช่วงเดือนตุลาคมหรือพฤษจิกายนค่ะ

ก่อนอื่นคนที่จะมาเที่ยวในช่วงนี้ และอยากแวะมาชมโคมสวยๆที่เทศกาลนี้
ส้มจะแนะนำสิ่งนึงที่ท่านต้องเตรียมค่ะ มี 2 อย่าง
ความอดทน และ แผ่นแปะแก้ปวดตราเสือ....

เนื่องจากหนุ่มสาว ครอบครัว ลุงป้าเกาหลีรวมไปถึงชาวต่างชาติให้ความสนใจกับเทศกาลนี้เยอะมาก
ดังนั้นต้องเรียกว่า พอไปถึงที่หมาย จะเจอมหาชนแน่ๆค่ะ เดินเข้าแถววนไปวนมาหลายตลบ
กว่าจะถึงประตูทางเข้า แล้วพอเข้าไปแล้ว ก็เดินชมคลองและโคมยาวเป็นกิโลๆอีกด้วยค่ะ

ถ้าพร้อมแล้ว ไปชมพร้อมๆกันค่ะ (รูปถ่ายจากมือถือ คุณภาพแย่นิดนึงขออภัยค่ะ^^)

คนที่สนใจจะเดินทางมาชมเทศกาลนี้ หรือถ้าไม่มีเทศกาลอยากมาเดินคลองนั้น
สามารถเดินทางมาได้ทั้งทางรถเมล์และรถไฟฟ้าค่ะ ในบล๊อคนี้้ส้มจะแนะนำให้มาทาง Subwayนะคะ

ขึ้น Subway มาลงสถานีกวางฮวามุน (광화문(세종문화화관) สายสีม่วง(สาย5)
ออกทางออกที่ 5 ค่ะ (สถานีนี้สามารถไปเจออนุสาวรีย์พระเจ้าเซจงและคยองบกกุงได้ด้วยนะคะ^^

หลังจากออกมาแล้ว เดินต่อนิดนึงจะเห็นหอยสีม่วงๆแบบนี้

หลังจากนั้นก็จะเจอต้นทางเข้าคลองค่ะ นี่คือรูปจำนวนคน เยอะมาก ถ่ายไปเดินไปไม่ชัดนะคะ

ต่อไปก็ไปชมโคมสวยๆกันค่ะ ไม่ได้ถ่ายมาทั้งหมดนะคะ เพราะเหนื่อยมาก แหะๆ ^^

 













เป็นยังไงบ้างคะ ถูกใจกันบ้างไหมเอ่ย ใครจะมาเกาหลีฤดูใบไม้ร่วงปีหน้าก็ลองหาวันดูนะคะ
ใกล้ๆเข้าช่วงฤดูใบไม้ร่วงทางการท่องเที่ยวเกาหลีก็คงจะประกาศวันเทศกาลให้ทราบกันอีกที
แต่คิดว่าน่าจะพอๆกับช่วงนี้ค่ะ เนื่องจากปีหน้ากันยาถึงตุลาคม มีการแข่งขันกีฬาเอเชี่ยนเกมส์
คิดว่าไม่น่าจะจัดชนกันหรอก(มั้งคะ) ยังไงก็ตามถึงเวลานั้นแล้ว ถ้าวันเทศกาลโคมปีหน้าออก
ส้มจะเอามาอัพเดทให้อีกทีค่ะ

วันนี้แค่นี้ก่อน
สวัสดี สวีดัดค่ะ

ทดสอบบล๊อคใหม่

สวัสดีชาวโลก

หลังจากตบตีกับ Exteen จนเหนื่อยแล้ว ก็ค้นพบว่า Gmail ก็มี Blog นี่หว่า เลยลองสมัครดู
หัวข้อนี้ก็ไม่มีอะไรมาก พอดีมีความรู้สึกว่าช่วงนี้อยากจดบันทึก (จริงๆควรทำมานานแล้ว)
เลยอยากสมัครบล๊อคอีกครั้งนึง หวังว่าครั้งนี้จะไม่ลืมพาสเวิร์ดอีกนะ อิอิ

ทดลองแล้วบล๊อคของ Gmail ก็เขียนง่ายดีเหมือนกันนะเนี่ย

บล๊อคของเราก็ไม่มีอะไรมาก เราเป็นนักเรียนเรียนภาษาเกาหลีที่ประเทศเกาหลี
เรียนเทอมนี้เทอมสุดท้าย เดือนหน้าเราจะกลับไทยแล้ว
ก็อาจจะมีอัพข้อมูลเกี่ยวกับการท่องเที่ยวในประเทศเกาหลี ที่เราเคยไปลุยๆมาบ้าง
ร้านอาหาร ร้านกาแฟที่เราไปบ่อยๆ
รวมถึงเรื่องเครื่องสำอาง เรื่องไปติ่งนักร้องเกาหลีเล็กน้อย(เหรอ?)

เดี๋ยวถ้าวันนี้มีเวลาว่างพอจะทำรูป เราจะอัพแนะนำร้านอาหารแถวๆที่พักเราละกันค่ะ
เมื่อวานมีน้องมาขอให้แนะนำร้านอาหารให้เพื่อน เพื่อนจะบินมาเกาหลี ทริปกิน
เลยนึกได้ว่าเรากินเยอะมากเลยนะ อัพๆจดๆไว้หน่อยก็ดี เผื่อมาเที่ยวครั้งหน้าอีก

จดบันทึกไว้เท่านี้ก่อนละกัน นึกอะไรออกจะมาเขียนใหม่

안녕^^